Sobre a taxa de uso (Aluguel) data de actualização 2016.08.10

Sobre o pagamento da taxa de uso

• O pagamento da taxa de uso utiliza o sistema de pré pagamento.
  

  ※Isso significa que o aluguel do mês atual será sempre cobrado com antecedência no fim do mês anterior, na data estipulada

• Favor depositar o valor do aluguel em sua conta bancária até o dia anterior do pagamento.
  

  ※Se o dia do pagamento cair no sábado, domingo ou feriado a transferência bancária será feita no próximo dia útil.

• Favor depositar o valor do aluguel até o dia anterior do feriado.

---

※Todo mês será feita a transferência automática na data estipulada, essa transferência só será realizada 1 vez.
Se o saldo na conta bancária for insuficiente na data estipulada, não será possivel fazer a transferência automática.
Favor verificar o saldo bancário um dia antes da data estipulada e se for necessário, providenciar a quantia que está faltando.

Não é possível fazer a transferência automática novamente ou pagar 2 meses de aluguéis no mês seguinte
No caso da transferência bancária não ser efetuada, o pagamento deverá ser feito diretamente no escritório da Leopalace21 mais próximo ou efetuar um depósito bancário na conta da Leopalace21.
Não é possível efetuar o pagamento nos escritórios parceiros da Leopalace21

※No「Sistema de pagamento do Banco Resona」a transferência será feita todo dia 3, e caso não houver saldo suficiente nesse dia será feita outra tentativa de transferência no dia 28 do mesmo mês.

---

▼Conta Bancária da Leopalace21
Banco Mitsui Sumitomo Agência Shinjuku
Número da conta ordinária ３２０５００３ Leopalace21 Corp.

Para os clientes ao qual foram informados uma conta bancária específica somente para depósito, favor utilizar essa conta conforme as informações abaixo:

▼Conta Bancária
Banco Mitsui Sumitomo Agência Nadeshiko
Número da conta ordinária ０００００００ Leopalace21 Corp.

※Em caso de depósito bancário, colocar obrigatoriamente o nome do contratante.
・A taxa de transferência deve ser paga pelo cliente.
・Em caso de pagamento no escritório será cobrada uma taxa administrativa de 515 ienes.